linguatools

Werdegang

Das Unternehmen linguatools, bekannt als Peter Kolb & Prochazkova GbR (linguatools), ist in Berlin ansässig und seit 2007 aktiv. Auch der Copyright-Vermerk der Website reicht bis 2007 zurück. Die GbR betreibt linguatools.de; Peter Kolb ist im Impressum als inhaltlich Verantwortlicher mit der Anschrift Perleberger Straße 55, 10559 Berlin, genannt. Zum Online-Auftritt gehört außerdem ein Facebook-Kanal.

Sprachwissenschaftlicher Hintergrund

Die Inhalte des Tschechisch-Blogs verfasst eine Autorin, die Computerlinguistik, Spanisch und Tschechisch in Heidelberg und Potsdam studiert hat. Sie gründete außerdem linguatools.org. Dieser Studienhintergrund verbindet die Beschäftigung mit Sprache und ihrer computergestützten Verarbeitung. Im Blog steht Tschechisch mit seinem Wortschatz, seiner Grammatik und seiner Alltagskultur im Mittelpunkt.

Lernen in Mini-Lektionen

Mit dem eBook „Tschechisch in Häppchen“ bietet linguatools einen konkreten Zugang zu diesen Themen: Das Buch beantwortet 170 Fragen in Mini-Lektionen. Statt ausschließlich Grammatik zu behandeln, greift es ebenso Wortschatz und tschechische Alltagskultur auf. Die Gliederung in einzelne Fragen macht das Lernangebot übersichtlich und gibt den sprachlichen und kulturellen Themen jeweils einen klar umrissenen Rahmen.

Digitale Sprachwerkzeuge

Ein weiterer Bestandteil des Angebots ist das deutsch-tschechische Online-Wörterbuch auf linguatools.de. Die Website nennt dafür 80 Millionen Beispielsätze. Damit stellt das Team neben dem frageorientierten eBook auch ein digitales Nachschlageangebot bereit. Die beiden Formate setzen unterschiedliche Schwerpunkte: Mini-Lektionen erklären ausgewählte Themen, das Wörterbuch bietet Sprachbeispiele für das Deutsche und Tschechische.

Das heutige Produktangebot

Über das Sprachenlernen hinaus umfasst das Portfolio die Online-Turniersoftware TT-Match PRO. Ihre Grundlage bildet TT-Swiss, ein unter tt-match.net angebotenes Online-Tool für Tischtennis-Turniere im Schweizer System. Auf einem digitalen Produktmarktplatz verwendet das Unternehmen den Vendor-Namen „linguatools“. Bei becomePro stehen zwei Produkte im Angebot: das Tschechisch-eBook und TT-Match PRO als Online-Software.