Petra Prochazkova

Werdegang

Petra Prochazkova studierte Computerlinguistik und schloss ihr Studium in Potsdam ab. Während ihrer Studienzeit lernte sie Peter Kolb in Heidelberg kennen. Gemeinsam gründeten beide 2011 linguatools. Ihr berufliches Profil verbindet damit seit der Unternehmensgründung sprachwissenschaftliche Grundlagen mit digitalen Anwendungen. Sie arbeitet als Programmiererin und Software-Anbieterin und veröffentlicht zudem als Autorin.

Unternehmerische Verantwortung

Gemeinsam mit Peter Kolb ist Petra Prochazkova vertretungsberechtigte Gesellschafterin der Peter Kolb & Prochazkova GbR, die unter der Marke linguatools auftritt. Der Unternehmenssitz befindet sich in der Perleberger Straße 55, 10559 Berlin. In dieser unternehmerischen Funktion steht sie für das gemeinsame Unternehmen und dessen Angebote rund um Sprache, Wörterbücher und digitale Sprachdaten-Ressourcen.

Sprachdaten und Wörterbücher

Bei linguatools betreut Petra Prochazkova das Kontext-Wörterbuch und kümmert sich um allgemeine Anfragen. Als Mitverantwortliche der GbR steht sie außerdem hinter Sprachdaten-Ressourcen wie dem Linguatools Webcrawl Parallel Corpus German-English 2015. Dieser Korpus umfasst zehn Millionen deutsch-englische Satzpaare. Wörterbuchbetreuung und umfangreiche zweisprachige Datenbestände bilden damit konkrete Bezugspunkte ihrer Arbeit im Unternehmen.

Tschechisch in Mini-Lektionen

Unter der Autorenschreibweise Petra Procházková veröffentlichte sie im linguatools Verlag das Buch „Tschechisch in Häppchen“. Es behandelt 179 Fragen zu tschechischem Wortschatz, Grammatik und Alltagskultur. Die Inhalte sind als Mini-Lektionen aufgebaut und verbinden sprachliche Themen mit Fragen des Alltags. Das Buch ergänzt ihr Profil als Computerlinguistin und Software-Anbieterin um die Vermittlung von Sprachwissen in kompakten Einheiten.

Online-Turnierverwaltung

Das Angebot bei becomePro umfasst mit TT-Match PRO ein Softwareprodukt in der Kategorie Turnierverwaltung. Die Online-Anwendung dient der Organisation von Tischtennisturnieren und lässt sich ohne Installation nutzen. Sie unterstützt Gruppen-, KO- und Schweizer-Systeme. Zum Funktionsangebot gehören die Varianten TT-Cup, TT-KO, TT-Swiss und TT-Minicup, mit denen unterschiedliche Turnierformate zur Verfügung stehen.

Mehrsprachige Anwendung

Die Oberfläche der Turniersoftware steht in mehreren Sprachen zur Verfügung, darunter Deutsch, Englisch und Tschechisch. Turniere mit bis zu acht Spielern lassen sich ohne Registrierung und Zahlung nutzen. Damit vereint die Anwendung verschiedene Turniersysteme, mehrsprachige Bedienung und installationsfreien Online-Zugang. Ergänzend zur Website gehört Facebook zu den angegebenen Kanälen des Angebots.